I saw this video on making colorful images of crystals by using a cross polarizing technique and thought I’d save it for reference. But the principle is very simple – use two polarizing filters – one on either side of the subject. Maybe you could actually use anything that has a very small change in thickness that light can pass through – plastic sheet that you heat and press patterns into, whatever.
DP review TV produced the video.